social upheaval
美 
英
例句
I was a student in the '60s, a time of social upheaval and questioning, and on a personal level, an awakening sense of idealism.
我當時是60年代的一個學生，那是動蕩和充滿質疑的年代，而且在個人層面，理想主義正被喚醒。
Yet the transition towards eventual privatisation must be carefully handled if it is not to provoke new injustices and social upheaval.
然而，如果要避免引發新的不公正現象乃至社會動蕩，就必須審慎把握以私有化為最終目標的過渡。
Inequity is probably part of any development process but too much inequity generates instability, political and social upheaval.
不平等幾乎是所有發展過程的一部分，但過多的不平等會帶來不穩定、政治和社會動亂。
The incident is a reflection of the current surging inflation, which has in the past been a harbinger of social upheaval in the country.
該事件是中國目前通脹高企的一個側影。在中國，通脹上升過去是出現社會動蕩的先兆。
It was 1968, a year of tremendous political and social upheaval in the US.
當時是1968年，美國正處于政治和社會急劇變革之際。
In the Ming and Qing Dynasties. in the face of social upheaval, Taoism had a great change.
明清之際，面對社會劇變，道教在這一時期也有很大的變化。
The last 30 years of social upheaval are also over .
過去30年的社會劇變也結束了。
So, with pragmatism-based, positive responses to the social upheaval of the growth of the law resulted in growth theory.
如此，卡多佐的以實用主義基礎的、積極呼應社會劇變的法律成長理論產生了。
Since 1945, however, there have been notable examples of development following social upheaval rather than social stability.
然而自1945年以來，有很多引人注目的發展事例是隨著社會動亂，而不是隨著社會安定而來的。
The country is under the control of a brutal dictator who instigates social upheaval characterized by Xenophobia.
然而，這個國家由一位殘忍的獨裁者統治，他煽動特征為仇視外來者的和會動亂。
If left unchanged, such policies could exacerbate China's rich-poor divide and create conditions for tumultuous social upheaval.
如果不改變這種狀況，這種政策很可能會加劇中國的貧富差距，導致動蕩的社會局勢。
Wars and conflicts can only lead to social upheaval, and exacerbate hunger and poverty.
戰亂和沖突只會導致民不聊生，使饑餓與貧困繼續蔓延。
It is likely, therefore, that there will be major economic and social upheaval with unpredictable outcomes.
因此，極有可能發生經濟動蕩和社會劇變，其后果無法預計。
This difficult situation was closely related to Yuan Dynasty's policy of racial discrimination and regional social upheaval in Guangxi.
此與元朝的民族歧視政策和廣西區域社會局勢的動蕩不安密切相關。
It was faced with the greatest social upheaval since World Warll.
它面臨第二次世界大戰以來最大的社會動亂。
The 1960s was a time of political and social upheaval in China.
20世紀60年代是中國政治社會的動蕩時期。
But inflation need not cause social upheaval, argues Xie, if the Chinese government manages policy carefully.
如果中國政府措施得當，通貨膨脹未必會導致社會動蕩。
This creates economic and social upheaval.
這帶來了經濟與社會的劇變。
Meanwhile, the risks of social upheaval in China are rising. Subsidizing exports is an obvious way to avoid it.
同時，中國面臨社會動蕩的風險不斷加大，誠然，出口補貼政策是遏制其發生的有效舉措之一。
The last year has seen an incredible amount of social upheaval, not just in the Arab world but increasingly in the West.
在過去的一年里，令人難以置信地發生了許多社會大動蕩。這種狀況不僅出現在阿拉伯世界，在西方國家也呈上升趨勢。
Meanwhile, the risks of social upheaval in China are rising.
同時，中國社會動蕩的風險在加大。
Risk of geological disaster, state cabinet admits, as project is linked to soil erosion, quakes, drought and social upheaval
國務院承認，三峽工程帶來了如土壤侵蝕，地震，干旱等地質災害風險以及社會動蕩
